1 00:00:02,129 --> 00:00:05,929 Sziasztok társak. ezt tudom a Mets 3-0-ra kikapott 2 00:00:06,288 --> 00:00:10,648 És egyetlen csapat sem nyert sorozat utolsó 4 meccse 3 00:00:10,849 --> 00:00:12,489 Tudom, hogy nem játszanak jól 4 00:00:12,689 --> 00:00:14,128 Az indítók rosszak. 5 00:00:14,129 --> 00:00:16,929 A 86-os és 69-es bajnokság 6 00:00:17,129 --> 00:00:19,889 régen voltak 7 00:00:20,089 --> 00:00:23,609 És még Ruthjuk sincs, sem Garret, hogy megmentse őket. 8 00:00:23,929 --> 00:00:28,609 De még nem veszítettek a negyedik meccs. 9 00:00:28,809 --> 00:00:30,209 7-es sorozatban. 10 00:00:30,250 --> 00:00:33,089 És még mindig van sok mondanivaló. 11 00:00:34,729 --> 00:00:37,529 Visszatértünk a telefonokhoz. Al�, Bruce? 12 00:00:37,729 --> 00:00:39,810 - Al�, Chris? - Szóval, mi újság? 13 00:00:40,169 --> 00:00:43,770 Hát nekem ezt szezon véget ért. 14 00:00:43,969 --> 00:00:45,970 A legjobb dolog az, hogy a Mets pakold össze a csomagjaidat. 15 00:00:46,169 --> 00:00:47,319 Véget ért? 16 00:00:49,049 --> 00:00:52,930 Ha a nagyszerű csapatokat nézzük múlt, az "Ász" 88-ban, 17 00:00:53,130 --> 00:00:55,330 Az indiánok 54-ben nyertek több mint 100 játék. 18 00:00:55,530 --> 00:00:58,010 A következő években nem csináltak semmit. De nem annyira 19 00:00:58,210 --> 00:01:01,370 Idén adhatod zárva 20 00:01:01,570 --> 00:01:04,650 Figyelem, 3 után 54 évesen legyőzi az indiánok nem mondták: 21 00:01:04,850 --> 00:01:07,530 �Hagyjuk békén, Már vereséget szenvedtünk 22 00:01:09,250 --> 00:01:12,850 - Nyertek. - És Ace? 89-ben nyert. 23 00:01:13,050 --> 00:01:15,930 Nem könnyű nyerni két egymást követő évben 24 00:01:16,130 --> 00:01:18,730 Ez egy olyan csapat bizonyítja, hogy nem nyerhet 25 00:01:18,931 --> 00:01:22,450 - Világos. Minden évben... - Nyertek 86-ban! 26 00:01:22,690 --> 00:01:25,290 Igen, köszönhetően mások hibáit 27 00:01:49,930 --> 00:01:52,011 Gyorsan! Gyors! 28 00:01:59,291 --> 00:02:03,922 Meddig fog még késni? A nővéred mindig pontos. 29 00:02:05,331 --> 00:02:07,091 mi a probléma? 30 00:02:08,972 --> 00:02:11,651 Kell egy sofőr, mint az elnök. 31 00:02:11,900 --> 00:02:13,410 a tiéd vagyok rohadt sofőr! 32 00:02:13,411 --> 00:02:15,012 Nem a miénk Hibázd, apa! 33 00:02:15,211 --> 00:02:17,091 És kié? az én? 34 00:02:19,291 --> 00:02:22,412 Wendy néni elmondta hogy kivigye a szemetet 35 00:02:22,971 --> 00:02:25,412 És nem akartam elmenni a fürdőszobából 36 00:02:25,611 --> 00:02:26,811 Minden reggel! 37 00:02:27,251 --> 00:02:29,451 Nem tudtuk fogat mosni 38 00:02:29,652 --> 00:02:33,531 A sok várakozás mellett, lekéstük a buszt 39 00:02:33,732 --> 00:02:35,451 És muszáj időben érkezzen 40 00:02:36,011 --> 00:02:37,572 Ez volt az egyetlen út megérkezni. 41 00:02:37,772 --> 00:02:40,531 Hallgat! Én vagyok a felelős, nem Wendy néni. 42 00:02:41,052 --> 00:02:42,532 Amikor rád kerül a sor 43 00:02:42,732 --> 00:02:45,292 mondd meg neki, hogy tegye meg kérlek menj el, a fenébe! 44 00:02:46,852 --> 00:02:48,452 Férfiak vagy patkányok? 45 00:02:49,972 --> 00:02:53,252 Ha nem hagyja el a fürdőszobát. Mondd el, és kirúgom onnan! 46 00:02:54,572 --> 00:02:56,372 Teljesen formán kívül vannak. 47 00:02:56,572 --> 00:03:00,052 Nem fognak felépülni. 48 00:03:00,253 --> 00:03:02,173 4-0-ra kikapnak! 49 00:03:02,372 --> 00:03:03,772 Nem, nyerni fognak! 50 00:03:03,973 --> 00:03:05,892 Eper lesz megölni őket 51 00:03:06,772 --> 00:03:08,292 Elég! 52 00:03:12,612 --> 00:03:14,012 Eper megöli őket. 53 00:03:18,293 --> 00:03:19,593 Kuss! 54 00:03:20,413 --> 00:03:22,053 Fejfájást okoz. 55 00:03:26,773 --> 00:03:28,373 Viszlát, papa! 56 00:04:30,775 --> 00:04:33,134 Készítsen két fényképet. Két fotót kérek. 57 00:04:33,334 --> 00:04:34,634 Az ajtóban, itt. 58 00:04:36,535 --> 00:04:41,254 Mikey, szerintem van ujjlenyomatok a másik oldalon. 59 00:04:48,255 --> 00:04:49,455 Hogy vagy? 60 00:04:50,254 --> 00:04:52,054 Van két lányunk... 61 00:04:53,014 --> 00:04:54,415 két golyóval a fej mindegyik. 62 00:04:54,774 --> 00:04:56,375 Elég kellemetlen. Mikey, gyere ide. 63 00:04:56,574 --> 00:04:58,255 Készítsen néhány fényképet a másik oldalon. 64 00:04:58,455 --> 00:05:00,895 Nem tudom, hogy még itt vannak. 65 00:05:01,975 --> 00:05:04,535 Mikey, menj be a hátsó ajtón, ezt. 66 00:05:04,735 --> 00:05:07,495 Ez már valami. Köszönöm. 67 00:05:17,455 --> 00:05:18,755 Vannak tanúink? 68 00:05:20,256 --> 00:05:21,975 Igen, ott a kínaiak. 69 00:05:22,176 --> 00:05:25,295 Láttál két srácot futni? a Park Avenue-n. 70 00:05:25,975 --> 00:05:28,776 Van egy jó leírásunk. 71 00:05:28,975 --> 00:05:32,016 Már terjesztettük a rádióban. 72 00:05:32,255 --> 00:05:34,096 Michael, bent az ajtón. 73 00:05:36,335 --> 00:05:38,400 Készítsen néhány fényképet. Szemmagasságban. 74 00:05:38,576 --> 00:05:41,015 A rohadt Mets. A Dodgerek lemészárolják őket 75 00:05:41,216 --> 00:05:42,775 És holnap? 76 00:05:44,136 --> 00:05:46,056 mit gondolsz? Fogadjon a Metsre? 77 00:05:46,615 --> 00:05:48,456 Láttad a mészárlást? 78 00:05:49,095 --> 00:05:50,195 Szörnyű. 79 00:05:50,376 --> 00:05:51,896 Hát fiúk, mit fogsz csinálni? 80 00:05:52,216 --> 00:05:53,816 Még mindig a Dodgersnél vagyok. 81 00:05:54,000 --> 00:05:55,999 - Takarítsd meg a pénzt. - Cone-nal a csapatban? 82 00:05:56,096 --> 00:05:58,136 Nem csinált semmit az első játékban 83 00:05:58,235 --> 00:05:59,735 nem adnám fel a Mets. 84 00:05:59,736 --> 00:06:01,175 Cone-nal a csapatban? 85 00:06:01,176 --> 00:06:02,276 Pontosan. 86 00:06:02,696 --> 00:06:04,656 Ne gondold, hogy veszíteni fogsz kétszer, szerinted? 87 00:06:10,057 --> 00:06:12,736 igazad van. 88 00:06:12,937 --> 00:06:14,776 Tedd be a 300 dolláromat a Metsben. 89 00:06:14,811 --> 00:06:15,911 Nézd... 90 00:06:17,376 --> 00:06:19,217 ...fogadjon 500-at a Metsre. 91 00:06:19,576 --> 00:06:22,777 Úgy beszélj, mintha rossz lenne. Jól tetted. 92 00:06:25,336 --> 00:06:26,936 Elég rossz véleményem szerint. 93 00:06:27,176 --> 00:06:28,376 Eper... 94 00:06:28,377 --> 00:06:30,096 Nem, ember. Nem négy egymást követő játékok. 95 00:06:30,297 --> 00:06:32,856 Legfeljebb három 96 00:06:32,857 --> 00:06:34,057 És Eper...? 97 00:06:43,670 --> 00:06:46,609 Adj aprópénzt a telefonért, kérem. 98 00:06:46,610 --> 00:06:49,032 És egy nagyon erős kávé. 99 00:07:27,858 --> 00:07:29,208 Lite? Hogy vagy? 100 00:07:29,258 --> 00:07:31,740 - Mi történt? mit csinálsz? - Mit kell tennem? 101 00:07:32,218 --> 00:07:33,858 10 000 dollár van kockán 102 00:07:34,058 --> 00:07:36,938 6000 a Mets és 4000 a Dodgers számára 103 00:07:37,338 --> 00:07:40,258 És 15.000-re szeretnék fogadni Los Angeles. 104 00:07:41,018 --> 00:07:44,498 Ez mindened! Csak a felét szabad feltenni. 105 00:07:44,698 --> 00:07:46,418 Ne gyere hozzám ezzel a hülyeséggel. 106 00:07:47,098 --> 00:07:48,577 A Dodgers készen áll. 107 00:07:48,578 --> 00:07:49,778 Biztos benne? 108 00:07:50,178 --> 00:07:52,538 Fogadd el a fogadást. Kell a pénz. 109 00:07:52,739 --> 00:07:53,979 Ahogy akarod. 110 00:08:36,179 --> 00:08:37,860 Adj egy kis repedést. 111 00:08:49,780 --> 00:08:52,579 Ez jó. le tudod vágni 112 00:09:04,060 --> 00:09:05,460 Ez meg fog ölni. 113 00:09:06,740 --> 00:09:08,340 Tanácsadó lett a drogosoktól? 114 00:09:09,020 --> 00:09:13,580 Ő egy kábítószer-kereskedő. Eladni a gyógyszereket. Milyen típusú kereskedő vagy? 115 00:09:37,000 --> 00:09:40,100 Ha nem hagyják abba, Oda küldök valakit! 116 00:09:43,300 --> 00:09:45,621 Kívül! Rendőri tevékenység! 117 00:09:53,621 --> 00:09:55,381 Adj valamit hogy elvigye. 118 00:10:22,502 --> 00:10:25,222 Körülbelül kettőn belül Egy napon nálam lesz a pénz 119 00:12:47,128 --> 00:12:49,566 Nyugodj meg! Nyugodt! 120 00:12:50,356 --> 00:12:52,814 Melyik a kettő közül Megvan a pénz? 121 00:12:53,825 --> 00:12:55,384 Ürítse ki a zsebeit. Mindkét! 122 00:12:55,385 --> 00:12:59,418 - Ürítse ki a zsebeit, látni akarlak. - Ha nem lennék fekete, nem csinálnám ezt. 123 00:12:59,453 --> 00:13:03,109 - Ő volt az. - Hogy van? Mondd meg neki, hogy hagyja abba. 124 00:13:03,144 --> 00:13:04,544 mi folyik itt? 125 00:13:04,865 --> 00:13:08,025 Hadnagy, a tulajdonos mondta ezt Pénzt vettek ki a pénztárból. 126 00:13:08,800 --> 00:13:10,344 Fogd be a pofád! 127 00:13:10,345 --> 00:13:12,785 Én üldöztem őket az utcán, és megállítottam őket 128 00:13:14,065 --> 00:13:15,505 Hozz nekem egyet hideg sör. 129 00:13:15,745 --> 00:13:17,265 majd én elintézem. 130 00:13:19,105 --> 00:13:20,405 Gyerünk, a francba. 131 00:13:20,406 --> 00:13:22,300 Ő volt, ő volt. Ő volt az. Letartóztatni! 132 00:13:22,385 --> 00:13:26,159 - Mit fogtál? Mennyit elkapták? - 500 dollár. 133 00:13:31,746 --> 00:13:34,186 Vidd ki és tegye meg a jelentést. 134 00:13:38,225 --> 00:13:39,666 Gyere velem uram. 135 00:13:40,226 --> 00:13:42,946 - Nem, nem akarok menni. - Nyugi, ez nem semmi. 136 00:13:48,306 --> 00:13:49,946 Adja a szart pénzből. 137 00:14:04,387 --> 00:14:05,747 Menj ki. 138 00:14:46,107 --> 00:14:47,987 Apád hamarosan visszajön. 139 00:14:57,827 --> 00:14:59,827 Az ajtó beszorult, csak egy perc 140 00:15:06,387 --> 00:15:08,187 Épp időben. 141 00:15:09,987 --> 00:15:14,347 sok szar van bennem, nagyon jó neked. 142 00:15:17,387 --> 00:15:19,307 Ugyanaz, ami neked tetszett utoljára. 143 00:15:19,508 --> 00:15:22,628 Nem, nem nincs senki. 144 00:15:28,348 --> 00:15:29,908 És a pipád? 145 00:16:03,629 --> 00:16:06,269 Hol hagytam az öngyújtó? 146 00:16:07,109 --> 00:16:08,589 Itt van. 147 00:16:11,229 --> 00:16:12,529 Már megvan. 148 00:16:14,149 --> 00:16:16,188 meggyújtom az enyémet cigaretta. 149 00:16:16,868 --> 00:16:18,869 Istenem, már világít 150 00:16:35,709 --> 00:16:37,830 adok neked még egy kicsit. 151 00:16:46,870 --> 00:16:48,170 Még egy kicsit. 152 00:16:56,950 --> 00:16:59,109 Sokat tettem bele. 153 00:20:00,514 --> 00:20:04,034 Butler a harmadikon és Daniel az elsőben 154 00:20:04,233 --> 00:20:07,154 Eper Conerre néz. 155 00:20:07,513 --> 00:20:09,713 Coner az alapokra néz 156 00:20:10,074 --> 00:20:12,154 Itt jön az indulás 157 00:20:12,354 --> 00:20:16,168 És sok volt, nagyon messze és magasan 158 00:20:16,914 --> 00:20:20,074 a falak fölött a Shea Stadionból. 159 00:20:20,314 --> 00:20:23,194 Eper erő futtassa az alapokat 160 00:20:23,394 --> 00:20:27,594 ezen slágerek egyikével égitestek, amelyek jellemzői 161 00:20:27,794 --> 00:20:30,594 Jó lépés, de lehet késni egy kicsit. 162 00:20:30,794 --> 00:20:34,722 A Mets 11-0-ra nyert és most 11-3-ra nyernek 163 00:20:34,757 --> 00:20:36,754 Straberry megkapta három futamú hazai futás. 164 00:20:36,954 --> 00:20:41,954 A sorozat 3. egy összesen 12 futam. 165 00:20:42,155 --> 00:20:43,994 A Mets 11-3-ra vezet. 166 00:20:44,314 --> 00:20:46,851 Ami Epert illeti dobd a labdát 167 00:20:46,886 --> 00:20:49,274 Nem fog tudni fellendíteni elég verseny 168 00:20:49,309 --> 00:20:51,186 hogy hozza a Dodgereket vissza a játékhoz. 169 00:20:52,595 --> 00:20:55,585 A bankban, gratulálok Epernek. 170 00:20:55,835 --> 00:21:00,555 Az egyetlen dolog, hogy A Dodgerek képesek... 171 00:21:00,755 --> 00:21:04,235 � visszaszerezni az erkölcsi előnyt az 5. meccsre. 172 00:21:04,434 --> 00:21:08,000 Ha sikerül újraindítaniuk a támadást, Kezdés lesz... 173 00:21:08,035 --> 00:21:11,055 Vághatod és tálalhatod. Anya, jól vagy? 174 00:21:11,056 --> 00:21:12,638 Adj neki egy jó darabot, oké? 175 00:21:14,555 --> 00:21:16,315 Szia Strawberry, Kérsz egy kávét? 176 00:21:18,475 --> 00:21:20,355 Miért nem jössz és veszel egy csésze kávét? 177 00:21:27,195 --> 00:21:28,796 Reálisnak kell lennünk. 178 00:21:29,875 --> 00:21:31,676 Tudom, hogy van még sok tennivaló 179 00:21:31,795 --> 00:21:35,034 Tudom, hogy sok a tennivaló a Dodgerekkel. 180 00:21:37,678 --> 00:21:41,182 Lövés lehetséges sérülésekkel a Király utca 153. szám alatt. 181 00:21:41,676 --> 00:21:44,316 A legnehezebb pont nyerni Ez az első. 182 00:21:45,673 --> 00:21:47,470 Lövés lehetséges sérülésekkel. 183 00:22:04,236 --> 00:22:05,596 Mi történt Veronika? 184 00:22:05,796 --> 00:22:07,796 Egy csomag van benne hátsó ülés. 185 00:22:14,757 --> 00:22:17,007 - Van egy fekete fickó, akinek lőtt seb van a mellkasán. - Azonosítva? 186 00:22:17,008 --> 00:22:18,669 - Még nem. - Regisztráltál? 187 00:22:18,670 --> 00:22:21,044 - Még nem az autó. - Megteszem. 188 00:22:23,742 --> 00:22:28,710 - Őrmester, tudja, mi történt? - Egy fekete férfi mellkasán lőtt seb. 189 00:22:28,711 --> 00:22:32,711 - Van fogalmad róla, hogy mi az? - Próbáljuk azonosítani. 190 00:22:46,797 --> 00:22:49,317 Mi ez? - Kóka. 191 00:22:50,437 --> 00:22:51,837 Tedd bizonyítékként. 192 00:23:02,637 --> 00:23:06,667 Ti ketten beszéljetek mindenkivel a drogosok a 125. utcában. 193 00:23:06,702 --> 00:23:09,909 Nézze meg, mit tehet. És te menj az árusítóhelyekre... 194 00:23:10,158 --> 00:23:11,458 ...és szerezz valamit. 195 00:23:11,597 --> 00:23:12,997 mi folyik itt? 196 00:23:13,278 --> 00:23:15,517 Megerőszakoltak egy apácát a spanyol Harlemben. 197 00:23:15,718 --> 00:23:18,802 Képzeld el. Megölném ezeket a gyerekeket. 198 00:23:18,837 --> 00:23:21,557 Ellopták a kelyhet, bent a házigazdákkal. 199 00:23:21,758 --> 00:23:25,200 - Miért a házigazdák? - Mit gondolsz? Mit akartak enni? 200 00:23:25,397 --> 00:23:27,638 El akarják adni a szakaszt. 201 00:23:27,958 --> 00:23:29,800 Hirdessen jutalmat 50 000 dollárból. 202 00:23:29,998 --> 00:23:31,638 Hagyd vele a katolikus egyház. 203 00:23:32,198 --> 00:23:33,678 Vannak nemi erőszakok minden nap. 204 00:23:34,118 --> 00:23:37,518 Nem kell 50 ezret fizetni, mert a lányok pingvinnek öltöznek. 205 00:23:37,798 --> 00:23:39,398 mi a bajod? 206 00:23:41,817 --> 00:23:43,317 Az egyház egy maffia. 207 00:23:43,318 --> 00:23:45,038 Szóval mi van? Katolikus vagy? 208 00:23:45,358 --> 00:23:46,558 Katolikus vagyok. 209 00:23:53,118 --> 00:23:55,519 Meg tudnád mutatni a kevés tisztelet. 210 00:23:56,941 --> 00:24:01,468 Hagyd abba a hülyeséget. Mi a helyzet a Metsekkel? Biztos keresett egy kis pénzt. 211 00:24:01,518 --> 00:24:03,600 - Többet, mint te. - Azt akarom, hogy fizessen. 212 00:24:04,758 --> 00:24:07,358 És holnap? mit fogsz csinálni? 213 00:24:08,159 --> 00:24:10,879 Ha duplázni akarsz, fogadjon a Metsre. 214 00:24:11,078 --> 00:24:12,879 Szerinted fognak legyőzni Martinezt? 215 00:24:13,999 --> 00:24:17,199 A sorozatnak lesz 7 játék. 216 00:24:17,599 --> 00:24:20,079 Tudják, hogy a pénz az reklámmá alakítva... 217 00:24:20,279 --> 00:24:21,679 csak csapatban L.A.-ból és N. Yorkból? 218 00:24:23,359 --> 00:24:26,839 Mikor láttál engem utoljára N.Y. egy sorozat kevesebb mint 7 játékkal? 219 00:24:27,919 --> 00:24:30,359 A pénz, amit a tévé keres. 220 00:24:31,319 --> 00:24:33,120 kesztyű a játékosoknak 221 00:24:33,439 --> 00:24:37,679 közlekedés, nincs szar munka a városban... 222 00:24:39,639 --> 00:24:43,400 A sorozat holnap nem ér véget. Sok a vesztenivaló. 223 00:24:44,080 --> 00:24:45,600 Rosszul tanácsoltam tegnap? 224 00:24:48,440 --> 00:24:50,920 Mozogj. Fogadjunk mit nyertek a Metsben. 225 00:24:52,199 --> 00:24:53,499 mit fogsz csinálni? 226 00:24:58,280 --> 00:24:59,480 benne vagyok. 227 00:25:02,320 --> 00:25:04,119 Kérdései vannak? Elárulok egy dolgot. 228 00:25:04,320 --> 00:25:07,160 Ha nem követted volna a tegnapi tanácsom... 229 00:25:07,440 --> 00:25:09,280 Tartoznál nekem pénzzel. 230 00:25:10,000 --> 00:25:11,300 mit fogsz csinálni? 231 00:25:58,081 --> 00:25:59,401 Segíthetek? 232 00:26:00,881 --> 00:26:03,819 én vagyok a felelős a vizsgálatról. 233 00:26:05,058 --> 00:26:07,016 Ellenőrzöm a biztonságot. 234 00:26:08,121 --> 00:26:09,221 Biztonság... 235 00:26:10,281 --> 00:26:12,241 Nem akarod a Srácok jöjjenek vissza, ugye? 236 00:26:12,721 --> 00:26:15,282 Elkapni az apácát, vagy téged. 237 00:26:29,082 --> 00:26:31,999 Itt vannak a fehérneműk és a szokásod. 238 00:26:32,682 --> 00:26:34,722 Vedd úgy őket bizonyítékot. 239 00:26:36,561 --> 00:26:39,242 Találtunk egyet fekete szeméremszőrzet 240 00:26:39,441 --> 00:26:41,042 ami nem a betegé 241 00:26:41,242 --> 00:26:42,682 a vastagbél vizsgán. 242 00:26:42,882 --> 00:26:44,682 Itt vannak a minták. 243 00:26:46,008 --> 00:26:50,962 A hüvely nyálkahártyájának traumája van többszörös sebekkel 244 00:26:51,482 --> 00:26:53,522 tartozott valakinek éles tárgy 245 00:26:54,042 --> 00:26:56,922 ami a szakadást okozta a szűzhártya. 246 00:26:58,603 --> 00:27:01,883 Világos volt, hogy ez így van egy feszületről. 247 00:27:04,162 --> 00:27:06,563 Trauma miatt ismételt behatolás. 248 00:27:07,991 --> 00:27:09,960 3 cm-es szakadások. 249 00:27:10,162 --> 00:27:13,482 Inspirálódjanak Metsék. Jó vacsorát otthon. 250 00:27:13,923 --> 00:27:18,242 nézzen ismétlést a tévében a mai meccsről 251 00:27:19,202 --> 00:27:22,522 Ők hajtották végre az első támadást. 252 00:27:23,322 --> 00:27:26,602 Már csak kettő van hátra. És mondok egyet: 253 00:27:26,963 --> 00:27:28,802 Minél tovább tart ez a sorozat... 254 00:27:29,003 --> 00:27:30,403 minél tovább tart... 255 00:27:31,443 --> 00:27:34,282 plusz a Dodgers nyomás alatt lesz. 256 00:27:34,483 --> 00:27:36,163 És ha eljut a 7. meccsig... 257 00:27:51,203 --> 00:27:53,083 Tudják, hogy világítótorony hátul nem működik? 258 00:27:54,124 --> 00:27:55,772 - Tényleg? - Igen. 259 00:27:57,124 --> 00:28:00,203 Nem, nem tudtuk. De köszönöm, hogy tudattad velem. 260 00:28:00,403 --> 00:28:02,283 Láthatom a pénztárcát és regisztráció? 261 00:28:10,444 --> 00:28:12,924 nekem nincs meg itt velem. 262 00:28:13,404 --> 00:28:14,804 - Nincs nálad? - Nem. 263 00:28:15,924 --> 00:28:17,444 - Van jogosítványod? - Nem. 264 00:28:22,564 --> 00:28:24,164 kié az autó? 265 00:28:25,244 --> 00:28:29,284 Figyelj, ez apánk kocsija és nincs pénztárcánk. 266 00:28:33,124 --> 00:28:34,524 Ezt ő tudja Megkaptad az autót? 267 00:28:36,303 --> 00:28:37,403 Igen. 268 00:28:37,404 --> 00:28:38,524 Tudod? 269 00:28:40,684 --> 00:28:42,244 Tudod, hogy megkapták az autót? 270 00:28:43,044 --> 00:28:45,125 Nem pontosan. 271 00:28:46,444 --> 00:28:49,564 Rossz lányok voltatok, mi? 272 00:28:51,285 --> 00:28:52,585 Honnan vannak? 273 00:28:55,285 --> 00:28:56,585 New Jersey-ből. 274 00:28:58,644 --> 00:29:00,085 Van drogod? 275 00:29:00,725 --> 00:29:01,924 Nem. 276 00:29:02,285 --> 00:29:03,785 - Nincs drog? - Nem. 277 00:29:04,565 --> 00:29:06,165 Hol voltak ma este? 278 00:29:08,325 --> 00:29:09,765 A Cat Clubban. 279 00:29:09,766 --> 00:29:14,363 - Tényleg? - Igen, a Club Catben voltunk. 280 00:29:15,205 --> 00:29:18,285 Tudják, hogy le kell tartóztatnom őket jogosítvány nélküli vezetésért? 281 00:29:18,486 --> 00:29:20,645 Ez valami nagyon komoly. 282 00:29:23,006 --> 00:29:24,806 felhívhatom az apádért. 283 00:29:26,405 --> 00:29:27,605 mit gondolsz? 284 00:29:27,926 --> 00:29:29,885 Nem, ne csináld. 285 00:29:32,606 --> 00:29:35,086 Mit csináltak a... Cat Club Kit? 286 00:29:35,886 --> 00:29:37,205 Egyre magasra? 287 00:29:38,565 --> 00:29:42,006 Menjünk. kedves leszek ha úgy viselkednek. 288 00:29:42,206 --> 00:29:45,245 Azt is tudom, mit Egy kicsit "magasra" kezd. 289 00:29:46,926 --> 00:29:48,226 Ott magasra kerültek? 290 00:29:48,726 --> 00:29:50,126 Szívtak marihuánát? Coca? 291 00:29:50,246 --> 00:29:51,846 Szívtunk egy kis füvet 292 00:29:53,485 --> 00:29:56,126 Mit szólna apád Ha tudnám, hogy itt vannak? 293 00:29:56,926 --> 00:29:58,426 Nem mondod el. 294 00:29:59,246 --> 00:30:01,646 Ez attól függ. mit gondolsz? 295 00:30:03,366 --> 00:30:05,366 Ők két gyönyörű lány. 296 00:30:05,646 --> 00:30:07,766 Gyerünk, adj nekünk egy esélyt 297 00:30:10,327 --> 00:30:14,606 Adhatnál egyet figyelmeztetés a fényszóró miatt... 298 00:30:15,366 --> 00:30:16,926 és menjünk haza? 299 00:30:17,847 --> 00:30:20,327 Figyelj, két gyönyörű olyan lányok, mint te... 300 00:30:21,766 --> 00:30:23,447 el tudnék menni csak figyelmeztetéssel. 301 00:30:24,606 --> 00:30:26,126 Akarsz figyelmeztetést? 302 00:30:27,926 --> 00:30:29,406 Nagyon jó. 303 00:30:30,806 --> 00:30:33,727 Csinálj valamit értem és én megteszek valamit neked. mit gondolsz? 304 00:30:35,566 --> 00:30:39,686 Tegyél valamit értem és a tiedért apa nem fog tudni semmit. 305 00:30:44,647 --> 00:30:45,947 van barátod? 306 00:30:47,099 --> 00:30:49,581 - Van pasid? - Nem. 307 00:30:52,567 --> 00:30:55,247 Most figyelmesen hallgass rám. Ennek megfelelően? 308 00:30:55,487 --> 00:30:59,207 Beviszem a rendőrségre és értesítem apádat. 309 00:31:00,247 --> 00:31:01,447 Hallottál? 310 00:31:01,847 --> 00:31:03,286 Ezt nem teheted. 311 00:31:03,287 --> 00:31:05,247 Mit fognak tenni értem ha nem? 312 00:31:05,728 --> 00:31:07,247 amit csak akarsz. 313 00:31:07,648 --> 00:31:09,808 - Ugyanaz? - Nem hívhatod apánkat. 314 00:31:20,488 --> 00:31:21,927 Szoptál már farkat? 315 00:31:24,328 --> 00:31:25,628 Szívtad már? 316 00:31:27,007 --> 00:31:28,307 Nézz rám. 317 00:31:29,488 --> 00:31:30,888 Szoptál már farkat? 318 00:31:34,527 --> 00:31:36,028 hozzád beszélek. Szoptál már farkat? 319 00:31:36,128 --> 00:31:37,488 komolyan gondolod? 320 00:31:37,848 --> 00:31:40,768 Megszívtad már? 321 00:31:41,368 --> 00:31:42,889 Igen, akkor mi van? 322 00:31:43,328 --> 00:31:46,288 Ne beszélj ilyen hangnemben velem, jó? 323 00:31:48,288 --> 00:31:50,128 Ne beszélj így, ill végül letartóztatják 324 00:31:50,328 --> 00:31:51,428 Elnézést. 325 00:31:57,768 --> 00:31:59,088 Hadd menjünk. 326 00:31:59,568 --> 00:32:00,968 Megjavítjuk reggel. 327 00:32:00,969 --> 00:32:02,889 elengedem őket. 328 00:32:03,208 --> 00:32:05,528 Fordulj meg, akarom lásd a segged 329 00:32:05,729 --> 00:32:07,989 csak látni akarom a segged 330 00:32:08,024 --> 00:32:09,324 mit mondasz? 331 00:32:15,249 --> 00:32:17,448 Te, nézz rám Nézz rám! 332 00:32:18,329 --> 00:32:20,249 Szoptál már farkat? 333 00:32:22,969 --> 00:32:25,009 Szoptál már farkat? Nézz rám! 334 00:32:25,410 --> 00:32:27,469 Szoptál már farkat? 335 00:32:28,649 --> 00:32:30,049 Mutasd meg, hogyan csinálod. 336 00:32:37,249 --> 00:32:39,129 Mutasd meg mit csináld a száddal 337 00:32:40,689 --> 00:32:43,210 gyerünk. 338 00:32:43,649 --> 00:32:45,130 Mutasd meg azt a szájat. 339 00:32:45,609 --> 00:32:48,690 Azokkal az ajkaikkal, amelyekkel rendelkezel, már muszáj szoptak egy faszt. 340 00:32:49,370 --> 00:32:51,609 Gyerünk, mutasd meg. 341 00:32:53,569 --> 00:32:56,370 Mutasd meg, hogyan csinálod. Figyelsz rám? 342 00:32:57,130 --> 00:32:59,569 Mutasd meg, hogyan kell szopni a farkat. Megfordul. 343 00:33:00,010 --> 00:33:04,530 Mutasd meg, hogyan kell szopni a farkat egy sráctól! Ez komoly! 344 00:33:04,565 --> 00:33:08,137 Ez az utolsó alkalom, hogy mondom! Vagy letartóztatlak. Megértetted? 345 00:33:08,522 --> 00:33:10,958 Mutasd meg, hogyan kell szopni egy srác farka. 346 00:33:11,659 --> 00:33:14,399 Mutasd meg a száddal. 347 00:33:14,730 --> 00:33:17,371 Köpjük ki a gumit. Add ide. Add ide azt a szart. 348 00:33:18,136 --> 00:33:20,141 Mutasd meg, hogyan kell szopni egy srác farka 349 00:33:21,611 --> 00:33:23,850 Mutassuk meg Megjelenítés. 350 00:33:27,050 --> 00:33:30,170 Nyisd ki a szád. Nyisd ki a szád és mutasd! 351 00:33:31,010 --> 00:33:36,330 Megmutat. Nyisd ki a szád. Ennyi, így. 352 00:33:36,531 --> 00:33:39,090 mint ez. Gyerünk kis szuka. 353 00:33:39,291 --> 00:33:43,091 Csukja be a szemét, amikor tedd a szádba. 354 00:33:43,291 --> 00:33:46,131 Hogy. Szívd, szívd a szárig. 355 00:33:52,451 --> 00:33:54,010 Mutasd azt a szájat. 356 00:34:05,611 --> 00:34:07,171 Szeretsz farkat szopni? 357 00:34:15,118 --> 00:34:16,942 Ő egy szívó kurva. 358 00:34:19,355 --> 00:34:22,024 Nyisd ki a szád, szívd azt a szart. 359 00:34:27,093 --> 00:34:30,040 Nyisd ki a szád, a fenébe szopást. 360 00:35:11,052 --> 00:35:13,082 Minden jót, ő már volt 361 00:39:48,459 --> 00:39:50,099 Légy kedves vele 362 00:40:01,179 --> 00:40:05,938 Nővér, képzelem hogy érzed magad 363 00:40:07,258 --> 00:40:11,459 De nagyon fontos, hogy tudjuk amennyire csak lehetséges, mi történt... 364 00:40:12,179 --> 00:40:16,000 ...hogy ezt terjeszthessük információ a rendőrségi rádiókon keresztül. 365 00:40:17,299 --> 00:40:19,699 mit mondhatsz a történtekről? 366 00:40:21,819 --> 00:40:24,099 Meg tudod mondani hányan voltak? 367 00:40:26,939 --> 00:40:31,059 Meg tudod mondani a bőr színét? fehérek voltak? Feketék? Latinok? 368 00:40:33,580 --> 00:40:35,579 Meg tudod mondani a korod? 369 00:40:39,740 --> 00:40:41,699 Egyik idősebb volt a másiknál? 370 00:40:45,620 --> 00:40:46,980 Kettő volt. 371 00:40:48,019 --> 00:40:50,140 Két fiatal. 372 00:40:51,979 --> 00:40:54,299 Mit tehetek mondjuk a legrégebbiről? 373 00:40:57,140 --> 00:40:58,780 Valami konkrét márka? 374 00:40:58,979 --> 00:41:01,660 Tetoválások? Játékok? 375 00:41:04,900 --> 00:41:06,340 Szakáll vagy bajusz? 376 00:41:10,780 --> 00:41:12,620 Meg tudod mondani, mit viseltek? 377 00:41:15,340 --> 00:41:20,500 Nővér, tudom, hogy nehéz, de muszáj hangsúlyozzák annak fontosságát... 378 00:41:23,901 --> 00:41:26,740 Minél előbb ez az információ... 379 00:41:27,380 --> 00:41:30,341 Franco második kiadása. 380 00:41:30,461 --> 00:41:33,660 John Franco bajban van. 381 00:41:36,020 --> 00:41:39,261 Két labda van, és nincs ütés. 382 00:41:39,460 --> 00:41:43,540 Daniel kopogtat, hogy hozza a Dodgers győzelme... 383 00:41:45,822 --> 00:41:50,186 Epernek lehetősége van arra, hogy legyen csapatának hőse ismét. 384 00:41:53,180 --> 00:41:56,970 Tedd le a lövést és üss hármat! - Szerezd meg, szerezd meg 385 00:42:01,814 --> 00:42:05,590 Eper készült kopogtatni. Ma este már három találatot kapott. 386 00:42:07,181 --> 00:42:10,141 Utolsó bejegyzés. Sztrájkot. 3 az 1-hez a számban. 387 00:42:10,142 --> 00:42:13,194 Gyerünk, nagyszerű. Ne mozdulj, nézd meg a „kancsót”. 388 00:42:13,421 --> 00:42:16,262 Szem, szem. Hajrá Daniel "Eyes"... 389 00:42:16,981 --> 00:42:21,261 Két futó az alapokon, Készüljön fel és indítsa el. 390 00:42:23,800 --> 00:42:25,050 Kettő ki! 391 00:42:25,051 --> 00:42:28,062 A kurva fia! Rohadt rohadék! 392 00:42:28,462 --> 00:42:29,562 Nyomorult! 393 00:42:43,422 --> 00:42:45,262 Egy szar! 394 00:42:46,262 --> 00:42:49,341 Fekete köcsög! 395 00:43:00,622 --> 00:43:03,183 Te nyomorult szar! 396 00:43:11,582 --> 00:43:13,502 Krisztus teste. 397 00:43:18,103 --> 00:43:20,034 Krisztus teste. 398 00:43:40,623 --> 00:43:42,503 Egészségére... seggfej. 399 00:43:43,543 --> 00:43:46,583 Most 30 ezerrel tartozik. Mit gondolsz a teendőről? 400 00:43:46,983 --> 00:43:52,761 - Dupla vagy semmi a következő meccsen. - Dupla vagy semmi. megőrültél? 401 00:43:53,343 --> 00:43:56,104 Ez a gyerek nem marad a pénzemmel. 402 00:43:56,402 --> 00:43:59,703 Megtartja a pénzét? Felrobbantja a házadat. 403 00:43:59,903 --> 00:44:01,623 Veled és mindennel aki bent van 404 00:44:02,343 --> 00:44:05,264 A Dodgers nem veszíthet, otthon játszanak. 405 00:44:05,664 --> 00:44:07,464 Az eper készen áll likvidálni őket. 406 00:44:09,344 --> 00:44:10,823 Bassza meg Eperrel. 407 00:44:11,064 --> 00:44:13,184 Végül 60 000-rel tartozol ennek a mániákusnak. 408 00:44:13,384 --> 00:44:15,463 Az én problémám. Tegye meg a fogadást. 409 00:44:40,064 --> 00:44:41,505 Ezek a fiúk. 410 00:44:42,305 --> 00:44:45,264 Ezek a szomorú és dühös fiúk... 411 00:44:47,744 --> 00:44:50,064 Úgy jöttek hozzám rászorulók. 412 00:44:50,984 --> 00:44:53,545 És mint a legtöbb rászorulók, kegyetlenek voltak. 413 00:44:54,905 --> 00:44:57,064 Mint minden rászoruló, elvitték. 414 00:44:58,345 --> 00:45:00,785 Mint minden tehetetlen, szükségük volt. 415 00:45:03,624 --> 00:45:06,344 Apa, ismerem őket. 416 00:45:07,785 --> 00:45:09,504 Tanulj be iskolánk. 417 00:45:09,904 --> 00:45:11,865 Az udvarunkban játszanak. 418 00:45:12,105 --> 00:45:13,905 Jó gyerekek. 419 00:45:14,625 --> 00:45:15,865 Ismered őket? 420 00:45:17,945 --> 00:45:19,465 Kik ők, nővér? 421 00:45:20,985 --> 00:45:23,345 Kik a fiúk? 422 00:45:24,065 --> 00:45:26,985 Hogy hívják ezeket... 423 00:45:28,745 --> 00:45:30,225 ...ezek a jó fiúk? 424 00:45:31,705 --> 00:45:33,705 Meg tudnád adni a neveket 425 00:45:34,385 --> 00:45:36,985 és ismerem szent fogadalmadat kényszerítené őt 426 00:45:38,305 --> 00:45:39,866 hogy megőrizzem a titkomat. 427 00:45:40,466 --> 00:45:42,066 De a neveket nem mondom el 428 00:45:43,026 --> 00:45:46,000 mert nekem is van kötelezettségeimet. 429 00:45:47,105 --> 00:45:49,306 Jézus átalakult vizet borrá 430 00:45:51,065 --> 00:45:54,226 Át kell alakítanom a spermát keserű a termékeny spermiumban. 431 00:45:55,386 --> 00:45:57,186 Gyűlölet a szerelemben. 432 00:45:59,466 --> 00:46:01,706 És talán megmentik a lelküket. 433 00:46:02,226 --> 00:46:03,786 Nem szerettek engem. 434 00:46:04,826 --> 00:46:06,786 De szeretnem kell őket. 435 00:46:07,946 --> 00:46:10,507 Mert Jézus szerette ezeket aki megsértette 436 00:46:12,586 --> 00:46:17,146 És soha többé nem találkozom fiúkkal akiknek könyörgései olyan hevesek. 437 00:46:18,226 --> 00:46:19,986 Olyan explicit. 438 00:46:20,706 --> 00:46:22,267 Annyira szomorú. 439 00:48:20,749 --> 00:48:25,149 Fernandez és Strawberry, a nagy tehetségek csatája. 440 00:48:25,349 --> 00:48:27,669 az utolsó bejegyzésben itt Los Angelesben. 441 00:48:29,709 --> 00:48:31,149 Eper készül. 442 00:48:32,469 --> 00:48:34,509 Fernandez megkapja a jelet 443 00:48:34,709 --> 00:48:37,429 Meglendült és elindult, először Strike. 444 00:48:38,509 --> 00:48:41,870 1-től 1-ig, Fernández és Eper rajzol. 445 00:48:42,069 --> 00:48:44,309 azzal a gyors labdával, hogy Strawberry nem tudta elfogni. 446 00:48:47,029 --> 00:48:50,589 Utolsó belépés L.A.-ba, 2. és 3. helyezettekkel. 447 00:48:51,030 --> 00:48:56,270 A Dodgers 3 lemaradt, és szükségük van rá az egyik Daryl-sláger 448 00:48:57,309 --> 00:48:59,349 Új kiadás Fernándeztől. 449 00:48:59,869 --> 00:49:03,350 Találat, de a vonal mögött. 450 00:49:03,910 --> 00:49:05,870 Az állás most 1:2 451 00:49:06,070 --> 00:49:08,750 Eper próbál kitalálni 452 00:49:08,950 --> 00:49:13,350 Mit fog tenni Fernandez? következő kiadás. 453 00:49:20,030 --> 00:49:24,350 A New York Mets próbálkozik amit még egyetlen csapat sem ért el. 454 00:49:24,671 --> 00:49:28,111 Nyerj 4-et egymás után 7 meccsből álló sorozatban 3-at veszítenek. 455 00:49:28,870 --> 00:49:32,471 Az eper készen áll és Fernández is. 456 00:49:36,390 --> 00:49:37,590 És indítani... 457 00:49:37,910 --> 00:49:41,310 Nagyon magas, 2:2 az eredményjelzőn. 458 00:49:42,591 --> 00:49:44,671 A szenvedést meghosszabbítja. 459 00:49:44,870 --> 00:49:49,751 A feszültség nő. Strawberry és Fern�ndez egymással szemben. 460 00:49:49,950 --> 00:49:51,590 A Dodgers megpróbálja kiiktatni a metseket 461 00:49:52,191 --> 00:49:55,111 A metsek mindent megadnak 462 00:49:55,311 --> 00:49:57,070 hogy elérje a 7. játszmát. 463 00:49:57,271 --> 00:49:59,791 – kérdezi Fernandez egy új labdát. 464 00:50:01,151 --> 00:50:03,471 A játékvezető válaszol 465 00:50:03,791 --> 00:50:06,951 A végeredmény 2-2 kompromittáló helyzetben. 466 00:50:07,391 --> 00:50:11,151 Soha nem jött csapat három vereség 467 00:50:11,351 --> 00:50:12,751 és megnyerte a sorozatot. 468 00:50:12,791 --> 00:50:15,191 Ez az, amit a Mets ma itt van. 469 00:50:15,391 --> 00:50:18,391 Eper szezont csinált kiváló a Dodgerekkel. 470 00:50:18,591 --> 00:50:21,671 és ez az, ami megpróbálja folytatni itt a rájátszásban 471 00:50:21,911 --> 00:50:23,632 Ez egy baloldali ellen balkezes 472 00:50:23,831 --> 00:50:26,271 két ősi között csapattársak. 473 00:50:26,912 --> 00:50:28,432 Eperverés. 474 00:50:28,832 --> 00:50:30,551 Fernandez indul 475 00:50:31,391 --> 00:50:32,591 És indíts! 476 00:50:33,671 --> 00:50:35,631 Sétáltál? 477 00:50:35,832 --> 00:50:38,312 Igen! A játékvezető igent mondtam! 478 00:50:38,952 --> 00:50:42,632 Túllépte a határt megüti és megszűnik. 479 00:50:42,832 --> 00:50:46,792 A játéknak vége és Az eper elcsigázottnak tűnik. 480 00:50:47,032 --> 00:50:50,752 A Dodgers figyeli a Mets, aki döntetlen és 3-3. 481 00:50:50,993 --> 00:50:54,951 Milyen drámai ez a legújabb kiadás, amikor a 3. alapjátékvezető azt mondta: 482 00:50:54,952 --> 00:50:57,327 �Igen, uram, sétált� 483 00:50:57,362 --> 00:51:01,552 És az arckifejezés írta Strawberry mindent elmond. 484 00:51:01,752 --> 00:51:05,933 Döntetlen 3-ra ennek a hatodik találkozónak a végén, amelyet a metsek nyernek 8-5-re. 485 00:51:06,749 --> 00:51:10,157 És ezzel a játéknak vége a feszültséget a végéig fenntartani. 486 00:51:51,072 --> 00:51:54,654 Hé! Hadnagy, gyere ide. 487 00:52:05,226 --> 00:52:07,200 Bemész? 488 00:52:09,599 --> 00:52:11,271 én is megyek. 489 00:52:34,036 --> 00:52:36,113 Hogyan csináljuk régi idők. 490 00:53:27,792 --> 00:53:29,987 Vedd meg, amit akarsz. 491 00:53:36,196 --> 00:53:39,121 Haver, te itt. 492 00:53:40,789 --> 00:53:42,827 Mikor ittál egy italt? 493 00:54:05,316 --> 00:54:06,676 Megvan a pénz? 494 00:54:09,556 --> 00:54:10,856 Milyen pénz? 495 00:54:12,216 --> 00:54:14,216 Ugyan, elhoztad a pénzt? 496 00:54:15,776 --> 00:54:18,196 Nem, nem én hoztam. Ma este nem. 497 00:54:20,216 --> 00:54:21,905 Nem lehet levenni kőtej 498 00:54:22,296 --> 00:54:24,336 Bassza meg, van pénzed? 499 00:54:24,537 --> 00:54:26,977 Ne vedd ezt nem gondolom komolyan. 500 00:54:29,536 --> 00:54:32,496 Fogadjon 120 000 dollárt a holnapi meccsen. 501 00:54:32,776 --> 00:54:34,576 Viccelsz, ugye? 502 00:54:34,577 --> 00:54:36,878 - Kedvesem... - Ne nevettess. 503 00:54:37,426 --> 00:54:40,514 - Adj egy vodkát a sziklákon. - Én voltam te vár a játék befejezése óta. 504 00:54:41,136 --> 00:54:44,057 Magam mögött hagyott várni órákat, mint egy idióta. 505 00:54:44,257 --> 00:54:47,137 mit gondolsz? Mi az szórakozik vele? 506 00:54:50,377 --> 00:54:51,577 én fogok nyerni. 507 00:54:53,517 --> 00:54:55,357 Tedd meg a kibaszott fogadást. 508 00:54:55,757 --> 00:54:57,717 mondtam korábban. 509 00:54:57,917 --> 00:54:59,917 Ez a fickó felrobbantja a házadat, feleségével, 510 00:54:59,918 --> 00:55:01,836 a gyermekeidet és ami még benne van. 511 00:55:01,837 --> 00:55:03,238 Tökéletes. 512 00:55:03,437 --> 00:55:07,240 10 ezret adok a kellemetlenségért. Baszd meg a kibaszott házat. 513 00:55:07,437 --> 00:55:10,238 Gondolod, hogy azért A rendőr nem fogja elkapni? 514 00:55:10,437 --> 00:55:11,957 A tűzzel játszol. 515 00:55:12,278 --> 00:55:14,998 Azóta kerültem a golyókat a 14 évesem. 516 00:55:15,637 --> 00:55:17,157 Senki sem ölhet meg. 517 00:55:17,758 --> 00:55:19,158 Zárt testem van. 518 00:55:20,238 --> 00:55:21,797 áldott vagyok. 519 00:55:24,758 --> 00:55:26,158 Hogy áll az ügy? 520 00:55:30,437 --> 00:55:31,637 Milyen eset? 521 00:55:31,758 --> 00:55:34,758 A jutalom 50 000 dollárból. 522 00:55:36,878 --> 00:55:39,758 Irányítás alatt. Nagyon sok nyomunk van. 523 00:55:43,318 --> 00:55:45,198 Ezzel az 50 ezerrel megoldotta a problémádat 524 00:55:45,838 --> 00:55:48,318 A Dodgers megnyeri a bajnokságot. 525 00:55:49,438 --> 00:55:50,878 Mindenben megegyeztek. 526 00:55:51,558 --> 00:55:52,758 Figyelj, ember. 527 00:55:53,238 --> 00:55:55,438 Ma láttam a meccset. 528 00:55:55,958 --> 00:55:58,718 Szemtől szemben Eperrel. 529 00:55:59,678 --> 00:56:01,438 És...és... 530 00:56:02,879 --> 00:56:04,119 És tudom... 531 00:56:04,878 --> 00:56:07,559 amit hagytak kiküszöbölni szándékosan. 532 00:56:09,398 --> 00:56:12,759 És ez a tartás a holnapi meccsre 533 00:56:13,918 --> 00:56:16,199 Az elsőnek Egyszer rájöttem... 534 00:56:16,399 --> 00:56:18,039 beteg vagy. 535 00:56:18,239 --> 00:56:22,532 ...hogy ez nem történhetett meg különben. 536 00:56:24,422 --> 00:56:27,137 Nem lehetett tőle más módon 537 00:56:29,239 --> 00:56:31,639 Tehát tedd meg kibaszott fogadás 538 00:56:31,839 --> 00:56:35,719 120 000 dollár az utolsó játékban. 539 00:56:36,479 --> 00:56:38,119 Menjünk! Ez egy gyűjtő fogadások vagy mi? 540 00:56:38,319 --> 00:56:41,479 Tudod, nagyon elegem van az egészből. 541 00:56:41,879 --> 00:56:45,520 Itt a száma. Hívd fel. 542 00:56:45,879 --> 00:56:47,440 És mondd ki magad, amit akarsz 543 00:56:47,679 --> 00:56:49,279 Tegye meg saját fogadását 544 00:56:52,759 --> 00:56:54,639 Felhagy a csónak elsüllyedni? 545 00:56:55,520 --> 00:56:58,120 Igen. nem viccelek. 546 00:56:58,879 --> 00:57:01,479 Hallgat. Nem engedhet meg magának 60 ezret 547 00:57:02,400 --> 00:57:04,800 Ha veszít, 120 ezerrel tartozik 548 00:57:05,160 --> 00:57:07,440 egy srácnak, aki meg fog ölni 549 00:57:07,639 --> 00:57:09,120 Igen, lehet nevetni. 550 00:57:14,800 --> 00:57:17,440 60 ezret kellene adnom éjfélig. 551 00:57:19,360 --> 00:57:20,860 Fél óra telt el. 552 00:57:21,840 --> 00:57:23,480 Óvatosan menj. 553 00:58:11,481 --> 00:58:13,401 Ó! Te vagy az. Között. 554 00:58:16,721 --> 00:58:18,721 Hogy vagy? Között. 555 00:58:18,722 --> 00:58:20,422 Akarsz enni? Vacsoraidő van. 556 00:58:23,281 --> 00:58:26,001 Segíts a nővérednek feladatokkal. 557 00:58:27,802 --> 00:58:31,522 Érezze otthon magát. Leül. 558 00:59:26,203 --> 00:59:28,043 A Dodgers holnap nyert. 559 00:59:28,243 --> 00:59:29,543 Igen tudom. 560 00:59:47,843 --> 00:59:49,643 30.000 dollár van benne. Vigyázz magadra. 561 01:00:43,605 --> 01:00:45,044 Akarod, hogy elkísérjelek? 562 01:00:45,964 --> 01:00:47,064 Nem. 563 01:00:48,884 --> 01:00:49,984 Ugyanaz? 564 01:01:00,764 --> 01:01:02,125 Gondoskodik magáról. 565 01:04:48,849 --> 01:04:49,949 Nagy? 566 01:04:51,169 --> 01:04:52,569 A pénzemet akarom. 567 01:04:53,769 --> 01:04:55,330 Még mindig az enyém. 568 01:04:57,410 --> 01:05:00,089 És ha el akarod érni Vádd meg, te szar,... 569 01:05:01,210 --> 01:05:03,889 El kell fogadnod a fogadásomat! 570 01:05:05,289 --> 01:05:07,490 120 000 dollár 571 01:05:07,970 --> 01:05:09,929 a holnapi meccsre 572 01:05:11,169 --> 01:05:13,170 És mivel tartozol nekem? tegnapi meccs? 573 01:05:13,370 --> 01:05:15,170 Bassza meg a tegnapi meccset. 574 01:05:15,610 --> 01:05:19,730 A sorozat 7 játékból áll nem 6! 575 01:05:22,610 --> 01:05:23,930 Fogadd el a fogadásomat. 576 01:05:25,730 --> 01:05:27,170 azt hiszem... 577 01:05:28,011 --> 01:05:30,891 Nincs min gondolkodni. Ha nem fogadja el... 578 01:05:31,770 --> 01:05:33,211 ...nem lesz semmi. 579 01:05:34,610 --> 01:05:35,810 Ó, mi? 580 01:05:37,731 --> 01:05:39,730 Nem vagyok idióta 581 01:05:40,771 --> 01:05:42,290 Átkozott zsaru vagyok! 582 01:05:42,850 --> 01:05:46,491 Holnap találkozunk. 38-as és 8-as kert előtt 583 01:05:47,051 --> 01:05:49,260 Hozd a pénzed és elviszem az enyémet. 584 01:09:40,016 --> 01:09:43,336 A vámpírok szerencsések. Másokból táplálkoznak. 585 01:09:43,655 --> 01:09:46,535 muszáj elfogyaszt minket. 586 01:09:48,136 --> 01:09:52,135 Fogyasszátok a lábakat hogy legyen energiánk és járjunk. 587 01:09:52,456 --> 01:09:55,736 El kell jönnünk hogy el tudjon menni. 588 01:09:55,936 --> 01:09:58,455 Meg kell szívnunk magunkat az aljára 589 01:09:59,216 --> 01:10:03,536 Addig fogyasztjuk, amíg nincs több semmi más, mint a saját étvágyad. 590 01:10:06,616 --> 01:10:09,576 És adj, adj és adj... 591 01:10:10,496 --> 01:10:15,216 Ez őrültség. Ha nem adunk semminek nincs értelme. 592 01:10:18,296 --> 01:10:20,456 Jézus annyiszor mondta. 593 01:10:26,257 --> 01:10:31,229 Soha senki nem fogja megérteni, miért. Mert mi igen. 594 01:10:32,216 --> 01:10:33,816 A holnap már el fogják felejteni. 595 01:10:36,537 --> 01:10:38,737 Hirscheiser válaszol a jelre 596 01:10:38,936 --> 01:10:42,457 bedobja Beniának...rossz labda. 597 01:10:42,657 --> 01:10:46,937 Hirscheiser nincs formában. 598 01:10:47,816 --> 01:10:53,097 Gooden a harmadik bázison. Coleman megpróbálja elterelni Hirscheisert. 599 01:10:53,657 --> 01:10:56,497 hogy már sok mindenre kell koncentrálnod kiadásaikban. 600 01:10:56,697 --> 01:10:58,897 Indítsa el Beniának 601 01:10:59,457 --> 01:11:01,737 És Benia válaszol balra 602 01:11:01,937 --> 01:11:06,298 A labda a sarok felé gurul. Gooden könnyen jegyzetel. 603 01:11:06,497 --> 01:11:10,337 Coleman a gól után megy. 604 01:11:10,538 --> 01:11:14,137 Benia megáll a 2. bázison. 605 01:11:14,337 --> 01:11:17,258 Duplája van. 606 01:11:17,577 --> 01:11:21,258 A Mets 5-0-ra nyer. Megfordíthatják a Dodgerek? 607 01:11:21,457 --> 01:11:26,338 Hirscheiser számára ez a vég. Az edző feláll. 608 01:11:26,538 --> 01:11:31,498 Tegyél egy másik indítót. 609 01:11:31,697 --> 01:11:33,497 És kijön Ram�n Mart�nez. 610 01:12:30,899 --> 01:12:32,939 Figyelj, nővér. 611 01:12:34,899 --> 01:12:36,299 Jól figyelj. 612 01:12:37,019 --> 01:12:41,299 A többi rendőr átadta a srácok a hatóságok. 613 01:12:43,699 --> 01:12:46,859 Kisebbek. El fognak menni. 614 01:12:48,499 --> 01:12:49,599 Ő érti? 615 01:12:51,460 --> 01:12:54,340 De megteszem a rendszer ellen 616 01:12:54,979 --> 01:12:56,940 és igazságot teszek 617 01:12:58,219 --> 01:12:59,779 Igazi igazságosság 618 01:13:01,819 --> 01:13:03,019 Neked. 619 01:13:06,179 --> 01:13:08,140 már megbocsátottam nekik. 620 01:13:12,180 --> 01:13:14,260 Gyerünk kisasszony, ezek a srácok cigarettáznak rád. 621 01:13:19,700 --> 01:13:21,420 Legyen igazi 622 01:13:28,202 --> 01:13:29,643 Hogy tehetted... 623 01:13:33,021 --> 01:13:35,940 Hogyan tudna megbocsátani ezek a gyerekek... 624 01:13:38,020 --> 01:13:40,940 Ezek a srácok. Megbocsátás. 625 01:13:44,141 --> 01:13:45,980 Hogy tehetted? 626 01:13:47,180 --> 01:13:51,541 Odabent nem akarod őket fizetni azért, amit tettek? 627 01:13:53,780 --> 01:13:56,581 Nem akarod megbosszulni ezt a bűnt? 628 01:14:01,661 --> 01:14:03,261 megbocsátottam nekik. 629 01:14:16,701 --> 01:14:18,141 És van ehhez joga? 630 01:14:20,701 --> 01:14:22,942 Nem ő az egyetlen nő a világon 631 01:14:24,501 --> 01:14:26,222 Még a egyedülálló apáca 632 01:14:29,701 --> 01:14:34,742 A megbocsátásod megteszi több vér hulljon 633 01:14:35,422 --> 01:14:41,732 Mi van, ha ezek a srácok más apácák után menni? 634 01:14:44,582 --> 01:14:45,942 Más szüzek. 635 01:14:48,702 --> 01:14:51,742 Vagy egy nő, aki meghalni a sokktól? 636 01:14:53,062 --> 01:14:56,982 Önnek joga van ezeket elhagyni a fiúk szabadok maradnak? 637 01:15:00,582 --> 01:15:02,782 El tudod viselni ezt a terhet, nővér? 638 01:15:07,103 --> 01:15:09,200 Beszélj Jézussal. 639 01:15:10,422 --> 01:15:11,522 Imádkozik. 640 01:15:17,623 --> 01:15:19,662 Hiszel Istenben, nem? 641 01:15:25,102 --> 01:15:27,582 És hogy Jézus meghalt a bűneidért? 642 01:16:51,305 --> 01:16:55,384 Mi? Van valami mondanivalód? 643 01:16:56,105 --> 01:16:58,265 te kölyök! 644 01:16:58,904 --> 01:17:02,184 Ő egy átkozott gyerek! 645 01:17:14,825 --> 01:17:16,065 Vegye... 646 01:17:26,145 --> 01:17:27,345 Mit? 647 01:17:28,145 --> 01:17:31,385 Mondj valamit. Tudom, hogy ott van. 648 01:17:51,106 --> 01:17:52,626 Mondj valamit! 649 01:17:53,506 --> 01:17:54,906 Valami! 650 01:17:56,225 --> 01:17:58,986 Te kurva! Menj, maradj nyugodtan! 651 01:17:59,186 --> 01:18:02,306 És hadd csináljam meg az összes munka. 652 01:18:02,866 --> 01:18:04,226 hol volt? 653 01:18:05,346 --> 01:18:07,546 Hol a faszban voltál? 654 01:18:07,831 --> 01:18:09,772 hol volt? 655 01:18:13,906 --> 01:18:16,186 hova mentél, bassza meg? 656 01:18:39,867 --> 01:18:41,267 bocsánatot kérek. 657 01:18:43,147 --> 01:18:45,227 Elnézést! 658 01:18:46,507 --> 01:18:48,586 Elnézést! 659 01:18:49,947 --> 01:18:53,227 Annyi szörnyű dolgot csináltam! 660 01:19:04,107 --> 01:19:06,107 megpróbáltam... 661 01:19:08,387 --> 01:19:11,027 megpróbáltam... 662 01:19:12,227 --> 01:19:16,987 csináld jól, de túl gyenge vagyok! olyan gyenge vagyok! 663 01:19:19,627 --> 01:19:21,907 Segítened kell! 664 01:19:23,948 --> 01:19:25,588 Segítsen! 665 01:19:32,148 --> 01:19:33,828 Bocsáss meg. 666 01:19:37,988 --> 01:19:39,388 Bocsáss meg, kérlek. 667 01:19:40,468 --> 01:19:42,188 Bocsáss meg, atyám. 668 01:20:14,308 --> 01:20:18,189 Micsoda játék! Martinez Johnson ellen. 669 01:20:27,149 --> 01:20:30,068 A férjem boltjából loptam. 670 01:20:31,829 --> 01:20:35,229 hogy visszahelyezze a helyére amelyhez tartozik. 671 01:20:35,509 --> 01:20:37,429 Ez egy szent tárgy. 672 01:20:37,430 --> 01:20:39,793 Szent tárgy 673 01:20:40,298 --> 01:20:43,709 - Hol vannak? - A fiúk elöl vannak. 674 01:20:43,910 --> 01:20:46,269 Julio és Pablo. 675 01:20:46,549 --> 01:20:48,389 Ez egy szent tárgy. 676 01:20:54,568 --> 01:20:57,402 Tánc. Táncolj, ha többet akarsz. 677 01:21:19,670 --> 01:21:22,910 Rendőrség! Hagyja a kezét látható. 678 01:21:22,911 --> 01:21:24,823 Kezeket előre. 679 01:21:30,671 --> 01:21:32,070 Te, gyere ki 680 01:21:35,991 --> 01:21:38,550 Nagy csapás a Dodger veteránok. 681 01:21:38,950 --> 01:21:42,311 Az utolsó rajongók tehettek van valami oka boldognak lenni. 682 01:21:43,350 --> 01:21:45,230 A Dodgereknek meg kell kérdezniük maguktól 683 01:21:45,431 --> 01:21:47,911 ha ma csinálsz valamit 684 01:21:55,831 --> 01:21:57,031 Tedd őket 685 01:21:57,911 --> 01:21:59,111 Zárd be őket. 686 01:22:11,751 --> 01:22:13,471 - Mi a neved? - Julius. 687 01:22:15,232 --> 01:22:16,911 - És te? - Pablo. 688 01:22:38,648 --> 01:22:40,499 A kezek láthatók. 689 01:23:07,848 --> 01:23:10,276 Itt az indítás. Érintés! 690 01:23:11,324 --> 01:23:12,992 Add ide a tüzet. 691 01:23:27,672 --> 01:23:32,312 Most Harrisen a sor, a Dodgers utolsó reménye. 692 01:23:33,513 --> 01:23:34,613 Vedd el. 693 01:23:35,793 --> 01:23:37,313 Akarsz egy jót? 694 01:23:41,233 --> 01:23:44,873 Harris kezdte a bajnokságot nagy erővel. 695 01:23:45,073 --> 01:23:47,073 De úgy tűnik, eltűnt. 696 01:23:47,273 --> 01:23:50,793 Természetesen a Mets felelős ezekből az eltűnésekből. 697 01:23:50,993 --> 01:23:54,393 Nehéz időkben rákényszerítették a játékukat. 698 01:23:54,593 --> 01:23:58,233 A metsek aggódnak az esetleges végső győzelem. 699 01:23:58,433 --> 01:23:59,953 Az első kiadás termékeny volt 700 01:23:59,954 --> 01:24:03,807 Harris megpróbálta, de feladta. 1 az 1-hez. 701 01:24:06,593 --> 01:24:08,634 Tedd hova a kezed látom őket. 702 01:24:08,833 --> 01:24:13,114 A stadion olyan területein, ahol a Mets rajongók 703 01:24:13,313 --> 01:24:14,754 A buli már elkezdődött. 704 01:24:14,953 --> 01:24:16,794 Rossz labda, játékon kívül. 705 01:24:16,994 --> 01:24:19,954 - Most Cone-nak csak még egy ütésre van szüksége. - Add ide a tüzet. 706 01:24:20,154 --> 01:24:23,643 ...hogy megkapjuk a fordulatot leglenyűgözőbb a történelemben. 707 01:24:23,954 --> 01:24:27,154 Soha nem felejtem el a 86-os bajnokság. 708 01:24:27,354 --> 01:24:29,594 de ez a legjobb. 709 01:24:29,794 --> 01:24:32,954 Mindenki látta a Mets már kiesett. 710 01:24:33,154 --> 01:24:36,154 és most egyek sztrájk nyerni. 711 01:24:36,354 --> 01:24:39,514 Ez tényleg hihetetlen. 712 01:24:39,835 --> 01:24:41,635 Tessék, 1 és 2 az eredményjelzőn. 713 01:24:45,074 --> 01:24:49,475 Dobd el a labdát. Harmadik sztrájk! A metsek nyernek... 714 01:24:50,315 --> 01:24:54,435 Harrisnak nem tetszik, de vége. A Mets nyert. 715 01:24:54,634 --> 01:24:57,715 A Mets az első csapat visszaállt a 3-0 716 01:24:57,914 --> 01:25:00,634 és megnyeri a rájátszást a világ sorozat. 717 01:25:53,796 --> 01:25:55,996 Megsértetted valami szent 718 01:25:56,116 --> 01:25:58,596 Elpusztították ezt a fiatal nőt. 719 01:25:59,356 --> 01:26:00,796 És megbocsát nekik. 720 01:26:03,116 --> 01:26:05,116 Hallottál? Bocsáss meg nekik. 721 01:26:05,996 --> 01:26:08,116 Átkozott hősök. 722 01:26:10,596 --> 01:26:15,236 Szeretted kibaszni? Miközben nem tehetett semmit? 723 01:26:15,237 --> 01:26:18,116 tetszett? Ezt nézd, seggfej. 724 01:26:18,117 --> 01:26:19,651 Ezt nézd meg te kibaszott köcsög. 725 01:26:20,076 --> 01:26:22,597 Most már nem tudnak ne csinálj semmit, igaz? 726 01:26:22,796 --> 01:26:25,071 Tudnak? Nézz rám Tudnak? 727 01:26:26,837 --> 01:26:30,316 Mozog. Mozdulj buzi. 728 01:26:30,516 --> 01:26:32,796 Mozogj és én átalakulok az arcod a térképen. 729 01:26:34,357 --> 01:26:38,836 Kibaszott söpredék. 730 01:26:42,477 --> 01:26:44,117 És megbocsát nekik. 731 01:26:47,277 --> 01:26:49,277 Hogyan tudsz megbocsátani valami ilyesmi? 732 01:26:50,876 --> 01:26:54,797 Hogyan tud megbocsátani egyeseknek átkozott, mint te? 733 01:28:15,839 --> 01:28:20,759 Utolsó figyelmeztetés a I-95 busz délre. 734 01:28:20,959 --> 01:28:22,259 Mind a fedélzeten. 735 01:28:49,559 --> 01:28:52,039 Ha úgy gondolja, hogy nem menj erre a buszra... 736 01:28:57,639 --> 01:28:59,399 tévedtek. 737 01:29:06,560 --> 01:29:10,400 Nincs kiút. Ezzel a busszal mennek. 738 01:29:35,600 --> 01:29:38,360 Megkapom ezt rohadt busz! 739 01:29:41,200 --> 01:29:44,469 Mert ebben a városban Az életed nem ér semmit.